La trama textual
Cuando aprendemos a
hablar no sólo se trata de aprender combinación de sonidos con su significado,
es impresionante pensar en la cantidad de cosas que vamos aprendiendo cuando
comenzamos a hablar, no se trata sólo de aprender palabras y su uso sino que
con ello vamos teniendo una actitud ante la forma de ese discurso.
Se nos dice que un
texto es como un tejido, un entramado compuesto por palabras, que las palabras
dichas son los hilos del entramado pero que entre hilo e hilo hay un hueco, un
espacio que completa el receptor, por eso siempre un texto es incompleto y eso
permite jugar con los significados y por eso un mismo mensaje significa cosas
distintas para cada receptor. Viéndolo así, sería imposible contar algo
completamente, por ejemplo: “...ingresé al baño, abrí la ducha y me bañé...”
aquí el emisor eligió de la secuencia los puntos que para él son importantes,
el receptor entiende la secuencia y la reconstruye a su modo, ahora podríamos
tratar de completar la secuencia: “...giro el picaporte de la puerta del baño,
lentamente se abre la puerta y rechinan sus bisagras, recordé que tengo que
aceitarlas. Mi pie derecho pisa la cerámica azul del baño y mientras veo mi pie
mi mano izquierda, de memoria encuentra la perilla de la luz y esta invade el
interior del baño con su claridad amarillenta, allí veo la cortina verde de la
ducha que está abierta y veo el jabón que se encuentra en la jabonera...” Sería
imposible narrar completamente una secuencia, podría ser infinito si detallo
todas las sensaciones y pensamientos, como mínimo, si me ajusto sólo a los
actos, una secuencia que dura 15 minutos al narrarla tardaría 15 minutos, el
receptor sin duda se aburriría esperando que termine.
Y esta breve
reflexión nos lleva a otros temas que desarrollaremos más adelante, ahora
volvamos a la clasificación de los textos según su trama y lo que permite esta
clasificación es advertir la intención que se propone el emisor con su mensaje.
Como hemos visto cuando desarrollábamos el circuito de comunicación un emisor
siempre que se comunica tiene al menos una intención y también intenciones
ocultas. El receptor adivina intenciones para interpretar el mensaje y una de
las cosas que el emisor y receptor comparten es darse cuenta el tipo de texto o
trama que el emisor está construyendo y ello es importante porque determina una
actitud en el receptor.
Si un emisor dice:
“Hola, cómo andás.” El receptor interpreta que es interpelado y que debe emitir
un mensaje y seguramente tendrá una trama similar a la anterior. Si uno de los
dos comienza un nuevo texto así: “Bueno, cuando yo era chico iba caminando
por...” el receptor quedará expectante porque sabe que ese emisor contará algo,
y que todo adquiere un significado al final del relato, sabe eso el receptor,
por eso escucha y espera ansioso el final. Las intenciones del emisor permiten
clasificar los textos en cinco grupos diferentes: descriptivo, narrativo,
dialogal, argumentativo y explicativo.
El texto descriptivo
Aquí el emisor tiene la intención
de decir cómo es un objeto, una persona o un suceso. Decir cómo es algo pocas
veces es un texto solitario, este texto por lo general se inserta en otro tipo
de texto, por ejemplo en una narración. Toda descripción es una pausa, por
ejemplo en una narración, un cuento, la descripción se convertirá en una pausa
y es muy importante usarlas debidamente porque una pausa implica suspenso. Si
pensás en una película, cuando está por ocurrir algo importante en el
desarrollo de las acciones se genera suspenso con planos que son descriptivos,
por ejemplo cuando va a ocurrir un crimen, la cámara se detiene en mostrar una
puerta, un picaporte que se abre lentamente y la puerta se abre lentamente
mientras que la víctima está distraída en otra cosa. Esta pausa es una
descripción y en cine se llaman planos descriptivos. Lo mismo ocurre en un
cuento y si el narrador, el emisor, detiene su relato para describir un paragua
es porque ese paragua será importantísimo en el desarrollo de las acciones. En
nuestra vida cotidiana usamos mucho el texto descriptivo y cuando abusamos de
ellos nuestro receptor nos lo hará saber de inmediato porque nos interrumpirá,
expresará de alguna manera que las pausas están de más. A continuación un texto
descriptivo que está dentro de una carta que Cristóbal Colón escribió dando
noticias de lo que encontró en su viaje.
Fragmento de:
Carta de Colón anunciando el
descubrimiento
La
gente de esta isla y de todas las otras que he hallado y he habido noticia,
andan todos desnudos, hombres y mujeres, así como sus madres los paren, aunque
algunas mujeres se cobijan un solo lugar con una hoja de hierba o una cofia de
algodón que para ellos hacen. Ellos no tienen hierro, ni acero, ni armas, ni
son para ello, no porque no sea gente bien dispuesta y de hermosa estatura,
salvo que son muy temerosos a maravilla. No tienen otras armas salvo las armas
de las cañas, cuando están con la simiente, a la cual ponen al cabo un palillo
agudo; y no osan usar de aquellas; que muchas veces me ha acaecido enviar a
tierra dos o tres hombres a alguna villa, para haber habla, y salir a ellos de
ellos sin número; y después que los veían llegar huían, a no aguardar padre a
hijo; y esto no porque a ninguno se haya hecho mal, antes, a todo cabo adonde
yo haya estado y podido haber fabla, les he dado de todo lo que tenía, así paño
como otras cosas muchas, sin recibir por ello cosa alguna; mas son así
temerosos sin remedio. Verdad es que, después que se aseguran y pierden este
miedo, ellos son tanto sin engaño y tan liberales de lo que tienen, que no lo
creería sino el que lo viese. Ellos de cosa que tengan, pidiéndosela, jamás
dicen de no; antes, convidan la persona con ello, y muestran tanto amor que
darían los corazones, y, quieren sea cosa de valor, quien sea de poco precio,
luego por cualquiera cosica, de cualquiera manera que sea que se le dé, por
ello se van contentos. Yo defendí que no se les diesen cosas tan civiles como
pedazos de escudillas rotas, y pedazos de vidrio roto, y cabos de agujetas
aunque, cuando ellos esto podían llegar, les parecía haber la mejor joya del
mundo; que se acertó haber un marinero, por una agujeta, de oro peso de dos
castellanos y medio; y otros, de otras cosas que muy menos valían, mucho más;
ya por blancas nuevas daban por ellas todo cuanto tenían, aunque fuesen dos ni
tres castellanos de oro, o una arroba o dos de algodón filado. Hasta los
pedazos de los arcos rotos, de las pipas tomaban, y daban lo que tenían como
bestias; así que me pareció mal, y yo lo defendí, y daba yo graciosas mil cosas
buenas, que yo llevaba, porque tomen amor, y allende de esto se hagan
cristianos, y se inclinen al amor y servicio de Sus Altezas y de toda la nación
castellana, y procuren de ayuntar y nos dar de las cosas que tienen en
abundancia, que nos son necesarias. Y no conocían ninguna seta ni idolatría
salvo que todos creen que las fuerzas y el bien es en el cielo, y creían muy
firme que yo con estos navíos y gente venía del cielo, y en tal catamiento me recibían
en todo cabo, después de haber perdido el miedo. Y esto no procede porque sean
ignorantes, y salvo de muy sutil ingenio y hombres que navegan todas aquellas
mares, que es maravilla la buena cuenta que ellos dan que de todo; salvo porque
nunca vieron gente vestida ni semejantes navíos.
Algo para tener en
cuenta:
Acabamos de leer un
fragmento de la carta de un conquistador, así lo llamamos, es una descripción
de personas y de situación, nuestra imaginación completa lo que no está narrado
y la descripción nos permite imaginar cómo fueron pasando las cosas. Una breve
actividad:
Trabajo
1
1-Buscar
información sobre algún planeta o astro, prestar atención a sus
características, a lo que por ahora sabemos.
2-Imaginar que sos
un astronauta que llega a ese lugar con una tripulación que está a tu mando, en
el lugar encontrás seres con vida.
3-Escribir una
carta a tus jefes en la tierra detallando el hallazgo y lo que harán, en la
misma debe haber descripciones, cómo son: el lugar, los seres encontrados y la situación.
Trabajo
2
1-Buscar una escena
de “Los Simpson” en donde descubras que hay suspenso, observarla bien, tratá de
mirar bien lo que te muestra mientras se produce el momento expectante.
2-Detallar bien
todo lo que fue mostrando, sonidos, música, los objetos, personajes, partes que
fueron enfocadas antes de que ocurra la acción esperada.
Tener en cuenta para
este trabajo que en cine siempre hay suspenso, puede haber suspenso incluso en
una escena de amor, en una escena violenta, en un viaje, por ejemplo: “un
personaje va manejando su auto, se ve la calle, se ve la cara del conductor, se
escucha el sonido de un teléfono, se ven los ojos del conductor que mira hacia
el ruido, se vuelve a ver la calle y que el auto está en movimiento, se ve la
mano del conductor que toma el teléfono, se ve nuevamente la calle...” Esta
simple escena está plagada de suspenso y ese suspenso está logrado con todos
esos planos descriptivos, están describiendo una situación y los objetos que en
ella participan, es obvio que si en la película mostraran ese viaje y con ese
suspenso es porque algo pasará allí. Lo vamos a dejar acá, por ahora, suerte
con la escena que elijas, yo propongo “Los Simpson” porque me parece de fácil
acceso, todos los días está en el aire en televisión, en Youtube, etc. Pero si
vos preferís otra escena de película o serie, tendrá que estar en Youtube y
copiás el link, para que yo luego pueda encontrarla.
Textos Narrativos
Relatan
acontecimientos, es una sucesión de acciones, una acción provoca otra y es
consecuencia de otra anterior, veremos qué sucede con el orden. Si puedo contar
el acontecimiento en el orden en que ocurrieron o si puedo contar todo
desparramado, en el policial por ejemplo, vemos que se cuenta primero la última
acción, “el crimen”, luego se va contando lo que había pasado antes.
Las acciones son
importantes, son los nudos que llevan adelante la narración, si hablamos de
acciones serán importantes los verbos, el uso correcto de los mismos permiten
que el receptor interprete, ¿qué diferencia existe entre: cantó, cantaba, había
cantado? Vos los usás perfectamente cuando le contás algo a tus amigos, pero
prestar atención a estos detalles que los hacemos sin pensar nos permite ver el
mundo de otras maneras. No nos vayamos de tema, un texto narrativo es contar
acciones, contar es contar, cuando jugás a las escondidas y te toca contar ¿qué
contás?: números y en un orden 1, 2, 3, 4, 5... muy bien, en una narración, ese
orden se puede alterar y el que cuenta puede elegir qué cosas son más importantes
y cuales ni siquiera vale la pena contarlas. Como ya vimos en la descripción,
en la narración también elegimos los nudos claves: “me peiné, apagué la cocina
y salí...”, allí tengo tres nudos en este relato, te darás cuenta que no conté
muchas otras cosas: “dejé el peine, camine hacia la cocina, abrí la puerta...”
esto último decidí no contarlo, ahora bien puedo alterar el orden y para ello
debo usar correctamente los verbos: “salí, me había peinado y había apagado la
cocina...” Cuando veamos verbos, veremos todo esto, pero está bueno ir
pensándolo. Otra cuestión, siempre que hay una narración hay alguien que cuenta
y ¿qué nombre le damos al que cuenta? ¿Cuentero?, puede ser, en nuestra materia
le decimos NARRADOR, luego veremos la variedad de tipo de narradores que hay.
Para
ir observando que la narración es importante en nuestras vidas te presento un
video de un mago y cuya magia está lograda a partir de su narración:
René Lavand: El gitano Antonio
René Lavand: El cumanés
Textos Dialogales
Se
compone cuando un emisor y un receptor alternan. Cuando dos o más personas
plantean un tema a partir de la alternancia en la emisión de distintos
mensajes. Un texto complejo puede estar compuesto por los textos de cada
individuo, esto es lo que ocurre en una escena de teatro, habla cada personaje,
cada personaje dice su mensaje pero ese mensaje unido al de los otros componen
otro mensaje que es más complejo. En una conversación, el receptor identifica
rápidamente que su actitud debe ser de respuesta inmediata, el emisor espera
esa respuesta para continuar, por eso se interpela al receptor para que
intervenga activamente.
El final de uno de
los discursos se produce ante la interrupción del receptor que pasa a
convertirse en emisor y convierte en receptor al que hasta entonces era emisor.
En el diálogo están
las voces de dos o más interlocutores, tenemos que pensar que los tipos
textuales se mezclan, es obvio que en un cuento predomina el texto narrativo,
el que nos cuenta el narrador, pero no por ello descartamos las descripciones y
los diálogos, allí los que dialogan son los personajes con su propia voz,
distinta de la del narrador. En una obra de teatro o en una entrevista, va a
predominar el texto dialogal pero puede aparecer un personaje que en su
intervención cuenta algo, allí habrá un texto narrativo pero dentro del
diálogo.
A
continuación tenés dos videos, en ambos hay texto dialogal pero en uno es el texto
que predomina, en el otro dialogan los personajes pero los diálogos están
dentro de una narración, allí predomina el narrativo y hay un narrador. Tratá
de descubrir cuál es el tipo textual predominante en cada uno:
Leo Masliah: Problema de tiempo
Leo Masliah: La tragedia de ir a
ver Titanic
Textos Argumentativos
Cuando
alguien argumenta, lo que hace es dar razones para convencer a su receptor de
una idea, de una opinión, de una afirmación. Este tipo de texto lo construís a
diario, todo el tiempo, cuando hablás, lo hacés contestando a otro texto o
queriendo convencer al otro de que tenés razón, para ello usás estrategias, cuando
acertás en las estrategias que usás, obtenés una especie de triunfo en tu
discusión.
Cuando querés
convencer a tu madre para que te deje hacer algo que ella se niega, construís
texto argumentativo, ella si se mantiene en su postura también creará un texto
argumentativo. Cuando un vendedor quiere venderte un auto tratará de
convencerte de que ese vehículo vale mucho más del dinero que se pide, el
receptor, como sabe que su emisor lo está queriendo convencer, sabe que dentro
de su estrategia puede estar la mentira, son las reglas del juego, cuando
veamos “La nota de opinión y el ensayo”, veremos más sobre argumentación y sus
recursos. En el video anterior, donde había un diálogo, dentro de éste había
una argumentación, ambos intentaban convencer a su interlocutor de algo. A
continuación te presento una parodia de propaganda, una propaganda por lo
general quiere convencer por eso estará compuesta por un texto argumentativo,
allí el emisor quiere convencer a sus receptores de algo ¿de qué? Tratá de
descubrirlo.
Omar Obaka: ¿Un país sin droga?
Textos Explicativos
Como
lo indica su nombre, el emisor intenta explicar. La explicación de un tema va a
utilizar vocablos específicos a ese tema, por eso la explicación en muchos
casos intenta descifrar el significado de cada palabra específica, lo que estás
leyendo ahora está intentando explicar esta clasificación de tipos textuales y
usamos palabras exclusivas y específicas como: argumentación, narración,
narrador, emisor, receptor, descriptivo, etc. Conocer el significado específico
de estas palabras forma parte de la explicación. Todos los textos escolares, el
de los manuales que usás, que intentan explicarte un funcionamiento, un origen,
un mecanismo, etc. serán textos explicativos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario